قاعة مطالعة
لتراث الأندلس

كيفية القراءة

تصفّح حسب المجموعة، ثم افتح أي مخطوطة في العارض. اسحب للتنقل، وادلف بالتكبير إلى نسيج الورق وجريان اليد. حيثما وُجد تفريغ نصي، فعّل طبقة النص لقراءة الكلمات المسترَدّة في موضعها؛ والنص قابل للتحديد ومحاذٍ للسطور التي يفرّغها.

۞ تحمل كل مخطوطة كذلك بياناً معيارياً وفق IIIF — اسحب رابطه إلى أي عارض متوافق لدراستها جنباً إلى جنب مع أعمال محفوظة في أماكن أخرى.

التفريغ النصي

تُنتَج التفريغات بطريقة آلية — بالتعرّف الآلي على النصوص المخطوطة للأخطاط المرقونة، والتعرّف الضوئي على الحروف للمطبوعات — وتُقدَّم بوصفها أداةً بحثية لا تحقيقاً نقدياً. وهي بطبيعتها غير مكتملة وتتحسّن مع نمو الأرشيف؛ إذ تكتسب الورقة طبقتها النصية فور الانتهاء من معالجتها.

المصادر والحقوق

الأوراق الـ 222,812 في هذا الأرشيف مستنسَخة من المجموعات الرقمية لمؤسساتها الحاضنة، التي يرجع إليها الفضل كله:

• Various holding institutions — Andalusian Quran Collection
• Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial (Patrimonio Nacional) — El Escorial Collection
• Qatar National Library / Qatar Digital Library — QNL Andalusian Collection
• Biblioteca Apostolica Vaticana — Vatican Collection
• Bodleian Libraries, University of Oxford — Bodleian Collection

تُعرض كل مخطوطة وفق شروط مؤسستها الحاضنة، وهي شروط واردة في بيانها IIIF. لا يدّعي هذا الأرشيف أي حقوق على الأعمال ذاتها.

المعيار

كل ما هنا يتحدث بلغة IIIF — إطار إمكانية التشغيل البيني للصور الدولي. تُقدَّم الصور عبر واجهة برمجية لصور IIIF للتكبير المجزّأ عالي الدقة؛ وتُوصَف المخطوطات في بيانات IIIF Presentation 3.0؛ وتنتقل التفريغات في صورة تعليقات توضيحية IIIF. العارض المستخدم هو Mirador، البيئة المرجعية لقراءة IIIF.